-
Maianthemum (Liliaceae) – lat. maius = Mai, gr. anthemon = Blume (Blütezeit); "Schattenblume", "Maiblume"
-
Malaxis (Orchidaceae) – gr. malakos = weich (Substrat);
"Einblattorchis"
-
Malus (Rosaceae) – lat. malus = Apfelbaum; "Apfelbaum"
-
Malva (Malvaceae) – lat. malve = Malve (nicht gesicherte Abl. von gr. malassein = erweichen, Heilmittel gegen Geschwüre); "Malve"
-
Marrubium (Lamiaceae) – lat. marrubius = bitter (Geschmack der Pflanze), Abl. nicht gesichert; "Andorn"
-
Marsilea (Marsileaceae) – n. d. ital. Botaniker und Diplomaten Graf A.F. VON MARSIGLI (1658 1730); "Kleefarn"
-
Matricaria (Asteraceae) – lat. matrix = Gebärmutter (Heilpflanze bei Frauenleiden); "Kamille" (von gr. chamai = auf der Erde, melon = Apfel, wg. des Apfelgeruchs der Blüten)
-
Matteuccia (Polypodiaceae) – n. d. ital. Physiologen und Politiker Carlo MATTEUCCI (1811 1863); "Straußfarn", "Trichterfarn"
-
Medicago (Fabaceae) – n. d. Land Medien benannt (NW Teil von Persien), aus dem die Luzerne (Med. sativa) stammt; "Luzerne", "Schneckenklee"
-
Melampyrum (Scrophulariaceae) – gr. melas = schwarz, pyron = Weizen (wg. der Schwarzfärbung des Brotes bei Verunreinigung des Mehls); "Wachtelweizen"
-
Melandrium (Caryophyllaceae) – gr. melas = schwarz (Öffnung der Blüten nachts), Abl. unklar; "Nachtnelke"
-
Melica (Poaceae) – mittelalterlicher Name für Hirse (Küchenlatein) oder gr. meli = Honig, junge Stempel schmecken süß; "Perlgras"
-
Melissa –
gr. meliteion, Zusammenhang mit meli, Genitiv melitos = Honig;
"Melisse"
-
Melilotus (Fabaceae) – gr. meli = Honig, lotus = Klee (honigduftend); "Steinklee"
-
Melittis (Lamiaceae) – gr. melitta = Biene (Bienenfutter), imme = Biene; "Immenblatt"
-
Mentha (Lamiaceae) – n. d. gr. Quellnymphe Minthe; "Minze"
-
Menyanthes (Menyanthaceae) – gr. minianthes = nur kurz blühend,
bzw. gr. men (Monat) und anthos (Blüte) = Monatsblume; "Fieberklee"
-
Mercurialis (Euphorbiaceae) – n. d. röm. Gott Merkur; "Bingelkraut"
-
Mespilus (Rosaceae) – lat. Name der Mispel; "Mispel"
-
Meum (Apiaceae) – gr. maia = Amme (milchfördernde Eigenschaften beim Weidevieh), evtl. auch geburtsfördernd; "Bärwurz", "Gebärwurz", "Mutterwurz"
-
Mibora (Poaceae) – erfundener Name; "Zwerggras"
-
Micropus (Asteraceae) – gr. micros = klein, pous = Fuß (weißfilzig und klein); "Falzblume"
-
Milium (Poaceae) – lat. milium = Hirse (ehemalige Verwendung der Frucht); "Flattergras"
-
Mimulus (Scrophulariaceae) – Deminutiv zu gr. mimos = Schauspieler (Blüte maskenartig); "Gauklerblume"
-
Minuartia (Caryophyllaceae) – n. d. span. Botaniker J.MINUART (1693 - 1768); "Miere"
-
Misopates (Scrophulariaceae) – Abl. unklar; "Löwenmaul"
-
Moehringia (Caryophyllaceae) – n. d. dtsch. Botaniker, Zoologen und Arzt P.H.G.MOEHRING (1710 - 1792); "Nabelmiere"
-
Moenchia (Caryophyllaceae) – n. d. dtsch. Botaniker K.MOENCH (1744 1805);
"Weißmiere"
-
Molinia (Poaceae) – n. d. span. Missionar und Pflanzensammler J.I.MOLINA (1740 - 1829); "Pfeifengras"
-
Moneses (Pyrolaceae) – gr. monos = einzeln (eine Blüte); "Moosauge"
-
Monotropa (Pyrolaceae) – gr. monos = ein, tropos = Richtung (einseitswendige Blütenstände); "Fichtenspargel"
-
Montia (Portulacaceae) – n. d. ital. Botaniker G.MONTI (1682 - 1760); "Quellkraut"
-
Muscari (Liliaceae) – arab. muscarini (n. Muskat riechend);
"Träubelhyazinthe"
-
Myagrum (Brassicaceae) – gr. myagros = Fliegenfänger (Typusart klebrig); "Hohldotter"
-
Mycelis (Asteraceae) – willkürlich erfundener Name; "Mauerlattich"
-
Myosotis (Boraginaceae) – gr. mys = Maus, ous, otos = Ohr (Blattform);
"Vergissmeinnicht"
-
Myosoton (Caryophyllaceae) – Abl. unklar, wahrsch. willkürlich erfundener Name; "Wasserdarm"
-
Myosurus (Ranunculaceae) – gr. mys = Maus, ourus = Schwanz (Blütenstandsform); "Mäuseschwänzchen"
-
Myrica (Myricaceae) – gr. myrike = Tamariske; "Gagelstrauch"
-
Myricaria (Tamaricaceae) – Deminutiv zu Myrica; "Rispelstrauch"
-
Myriophyllum (Haloragaceae) – gr. myrios = unzählig, phyllon = Blatt (Blattform); "Tausendblatt"
-
Myrrhis (Apiaceae) – gr. myrrhis = wohlriechend; "Süßdolde"