-
Fagopyrum (Polygonaceae) – lat. fagus = Buche, pyros = Weizen (wg. der Fruchtform); "Buchweizen"
-
Fagus (Fagaceae) – lat. Pflanzenname; "Rotbuche"
-
Falcaria (Apiaceae) – lat. falcis = Sichel (Blattform); "Sichelmöhre"
-
Fallopia (Polygonaceae) – gr. fallax = trügerisch, leicht verwechselbar (mit der Ackerwinde); "Windenknöterich"
-
Festuca (Poaceae) – lat. festuca = Grashalm; "Schwingel"
-
Ficaria (Ranunculaceae) – lat. ficus = Feige (die Vitamin C reichen "Knöllchen" wurden auf Segelschiffreisen als Vitamin C-Quelle gegen Skorbut (Vitamin C-Mangelkrankheit) mitgenommen, wovon sich auch der dt. Name "Scharbockskraut" ableitet; der Name Scharbock für Skorbut tritt erstmals 1534 in Köln auf; "Feigwurz", "Scharbockskraut"
-
Filago (Asteraceae) – lat. filum = Faden
(Sproßform oder behaarte Blätter); "Fadenkraut"
-
Filipendula (Rosaceae) – lat. filum = Faden, pendulus = hängend (die Wurzelknollen hängen an feinen Wurzeln);
"Mädesüß"
-
Fragaria (Rosaceae) – lat. frangere = brechen (Erdbeerwasser = Erdbeergeist früher für Umschläge bei gebrochenen Beinen); "Erdbeere"
-
Frangula (Rhamnaceae) – lat. frangere = brechen (brüchige Zweige); "Faulbaum"
-
Fraxinus (Oleaceae) – sehr unklare Deutungen, evtl aus dem indogerm. bherag = Birke oder aus lat. frangere = brechen, wg. des splitternd brüchigen Holzes
-
Fritillaria (Liliaceae) – lat. fritillus = Würfelbecher (Form und Farbe der Blüte); "Schachbrettblume" Fumana (Cistaceae) – evtl. von lat. fumus = Rauch (Blattfarbe); "Heideröschen"
-
Fumaria (Fumariaceae) – l at. fumus = Rauch (Blattfarbe); "Erdrauch"